<h2> Privacy policy </h2><hr><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">per l’utilizzo del sito web https://areab.atm.it/ servizi on-line e dei servizi ad esso connessi <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 7.5pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;mso-outline-level: 3"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;inherit&quot;,serif;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#333333;mso-fareast-language: IT">1. INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi dell’articolo 13 – del Regolamento europeo n. 2016/679 sulla protezione dei dati personali <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"> <span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati personali), si forniscono le seguenti informazioni.<br /><br /> La presente pagina, oltre a descrivere le modalità di gestione del sito, ai sensi dell’art. 13 del predetto “Regolamento" ha lo scopo di informare gli utenti che si collegano. Questa informativa è resa esclusivamente per il sito del Comune di Milano "<strong>Area B</strong>" e non anche per altri siti web che possono essere consultati dall'utente tramite link. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Titolare del trattamento</span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"> Il Titolare del trattamento è il Comune di Milano con sede in Piazza della Scala, n. 2 – 20121 - MILANO <br /><br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Responsabile della protezione dei dati personali</span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"> Il Responsabile per la protezione dei dati personali (Data Protection Officer - “DPO”) del Comune di Milano è raggiungibile al seguente indirizzo e-mail: e-mail: dpo@Comune.Milano.it <br /><br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Finalità e base giuridica del trattamento</span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"> I dati personali descritti in questa pagina e necessari per utilizzare i servizi offerti dal Comune di Milano attraverso il proprio portale Area B, sono trattati per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico e connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare in coerenza con il D.lgs 285/92, il D.P.R. n. 495/92, il D.P.R n.250/99 e dei connessi provvedimenti comunali. <br /><br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Luogo e modalità del trattamento</span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"> I trattamenti connessi ai servizi del sito si svolgono presso la sede del Comune di Milano e presso la sede di ATM (Azienda Trasporti Milanesi) quale Responsabile del trattamento, osservando le misure di sicurezza volte a prevenire la perdita dei dati, gli usi illeciti o non corretti e gli accessi non autorizzati. <br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span style="font-size: 14.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Tipologia e natura dei dati trattati</span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"> -&nbsp;<i>Dati di navigazione</i></span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">L’accesso al sito comporta la registrazione di dati utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche e per garantire il corretto funzionamento. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e/o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.<br /><br />Tali dati non vengono raccolti allo scopo di associarli a soggetti identificati, tuttavia per la loro natura potrebbero consentire di identificare gli utenti attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi soprattutto quando sia necessario accertare responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. I dati utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, vengono conservati per il tempo necessario allo svolgimento delle attività di analisi e di elaborazioni statistiche comparative.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">-&nbsp;<i>Dati forniti volontariamente dall'utente</i><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati nei differenti canali di accesso al sito e la compilazione dei format (maschere) comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">In tal caso i dati acquisiti saranno trattati esclusivamente per rispondere alle richieste degli utenti, per esempio, sull'utilizzo di un servizio, su problemi di connessione al sito, su problemi di navigazione al sito, su problemi di accesso ai servizi del sito, su problemi di accesso al proprio account, sulla richiesta di supporto all'inserimento targa o la creazione di permessi<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Al fine di contestualizzare meglio la domanda gli utenti potranno essere contattati via email, al telefono o mediante altri sistemi di comunicazione da un operatore incaricato dall'Amministrazione.&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:15.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 12.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Specifiche informative di sintesi verranno riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">-&nbsp;<i>Cookie e altri sistemi di tracciamento</i></span></b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">&nbsp;<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Non viene fatto uso di cookie per la profilazione degli utenti, né vengono impiegati altri metodi di tracciamento.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Viene invece fatto uso di cookie di sessione (</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser)</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">) in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente del sito. </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">I cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. <br /><br/>L’utilizzo di cookies permanenti è strettamente limitato all'acquisizione dei dati statistici utili a comprendere il livello di utilizzo del proprio sito. <br /><br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Periodo di conservazione<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 4.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">I dati conferiti volontariamente verranno conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità, (“principio di limitazione della conservazione”, art.5, del Regolamento UE) e comunque per il tempo previsto dalle norme in materia di tenuta documentale. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Categorie di destinatari dei dati<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 4.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">In relazione alle finalità perseguite i trattamenti sono effettuati a cura delle persone fisiche autorizzate, impegnate alla riservatezza, e preposte allo svolgimento delle relative attività, come gli amministratori di sistema addetti alle attività di gestione dei sistemi che offrono i servizi di navigazione. <br /><br /> E’ altresì destinataria dei dati raccolti per l’utilizzo del sito e dei servizi connessi ATM SpA designata dal Comune di Milano, ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento, quali Responsabile del trattamento dei dati. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Comunicazione e diffusione<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 4.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">I dati personali non sono destinati a terzi o oggetto di comunicazione o diffusione, salvo che disposizioni di legge o di regolamento dispongano diversamente. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Trasferimento dei dati all’estero<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 4.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">I dati non vengono trasferiti a paesi terzi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 4.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;mso-outline-level: 3"><span style="font-size:13.5pt;font-family:&quot;inherit&quot;,serif;mso-fareast-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:Helvetica;color:#333333;mso-fareast-language: IT">2. DIRITTI DELL'INTERESSATO <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"> Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall’art. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 ed in particolare il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica o la limitazione, l’aggiornamento se incompleti o erronei e la cancellazione se sussistono i presupposti, nonché di opporsi all’elaborazione rivolgendo la richiesta: <br /><br /> - al Comune di Milano in qualità di Titolare, via Beccaria, 19 - 20100 Milano - Direzione Trasporti e Sosta - al seguente indirizzo e-mail mta.AreaB@comune.milano.it oppure <br /> - al Responsabile per la protezione dei dati personali del Comune di Milano (Data Protection Officer - “DPO”) <br /> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><b><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Diritto di reclamo<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:2.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom: 4.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:normal;vertical-align: baseline"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: avenirnext-medium;">Si informa infine che gli interessati, qualora ritengano che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679 (art. 77) hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, (www.garanteprivacy.it) o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).